U.S. regulators knew they had to act fast. A train hauling 2 million gallons of crude oil from North Dakota had exploded in the Canadian town of Lac-Megantic, killing 47 people. Now they had to assure Americans a similar disaster wouldn’t happen south of the border, where the U.S. oil boom is sending